Bài 10: Phân tích HN1 – Ông ấy sống ở đâu? [Phiên bản 3]

Trong bài 10 của Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 Phiên bản 3, chúng ta sẽ học cách hỏi và trả lời về địa điểm sống bằng câu “他住哪儿？” (Tā zhù nǎr?) – Ông ấy sống ở đâu?.

← Xem lại: Bài 9: Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 – Tôi đổi tiền Nhân dân tệ

→ Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 [Phiên bản 3] tại đây

Dưới đây là phần phân tích và giải thích từ vựng, ngữ pháp, bài khóa của bài học ngày hôm nay

Mục tiêu

• Học cách đọc số trong tiếng Trung, đặc biệt là số điện thoại và mã số
• Biết cách sử dụng “yāo” thay cho số 1 (一) trong số điện thoại.
• Luyện tập các mẫu câu hỏi về địa điểm và nơi ở với 在, 住, 住在
• Làm quen với trợ từ ngữ khí 呢 (ne) trong câu trần thuật

1.Từ Vựng

1️⃣ 办公室 (辦公室) Bàngōngshì văn phòng

• 🔊 办公室在哪儿？(辦公室在哪兒？) Bàngōngshì zài nǎr? Văn phòng ở đâu vậy?
• 🔊 办公室很大。(辦公室很大) Bàngōngshì hěn dà. Văn phòng rất to.
• 她不在办公室。(她不在辦公室) Tā bùzài bàngōngshì. Anh ấy không ở văn phòng.
• 🔊 王老师在办公室。(王老師在辦公室) Wáng lǎoshī zài bàngōngshì. Thày Vương đang ở văn phòng.

2️⃣ 办公 (辦公) bàngōng làm việc ( tại cơ quan )

• 🔊 我在办公呢。(我在辦公呢) Wǒ zài bàngōng ne. Tôi đang làm việc.
• 🔊 他在办公。(他在辦公) Tā zài bàngōng. Anh ấy đang làm việc
• 🔊 我爸爸在办公。(我爸爸在辦公) Wǒ bàba zài bàngōng. Bố tôi đang làm

3️⃣ 找 zhǎo  tìm, tìm kiếm

• 🔊 您找谁？（您找誰）Nín zhǎo shéi? Ông tìm ai?
• 🔊 你找什么？（你找什麼？）Nǐ zhǎo shénme? Bạn tìm cái gì?
• 🔊 我找汉语书。（我找漢語書）Wǒ zhǎo hànyǔ shū. Tôi tìm sách tiếng Hán.
• 🔊 我找我姐姐。Wǒ zhǎo wǒ jiějie. Tôi tìm chị gái tôi.
• 🔊 他找你妈？（他找你媽？）Tā zhǎo nǐ ma? Anh ấy tìm bạn, có phải không?

4️⃣ 在  zài  ở, tại

• 🔊 他在这儿。（他在這兒）Tā zài zhèr.  Anh ấy ở đây.
• 🔊 我哥哥在这儿。（我哥哥在這兒）Wǒ gēge zài zhèr. Anh trai tôi ở đây
• 🔊 王老师在家。（王老師在家）Wáng lǎoshī zàijiā.  Thày Vương ở nhà.
• 🔊 我弟弟在学校。（我弟弟在學校）Wǒ dìdi zài xuéxiào. Em trai tôi ở trường học.

→ Xem tiếp Bài 11: Giáo trình Hán ngữ Quyển 1 – Chúng tôi đều là lưu học sinh